La connexion au cockpit a besoin de JavaScript.